เมื่อพูดถึงชื่อผลไม้ในภาษาท้องถิ่นต่าง ๆ นั้น ในแต่ละภาคออกเสียงเรียกชื่อแทบจะไม่เหมือนกัน ทำให้เราอาจจะเข้าใจผิดกันได้ง่าย ๆ แต่สำหรับวันนี้ทีมงานเราได้รวบรวมรายชื่อ ผลไม้ภาษาเหนือ มาไว้แล้วที่นี่เพื่อให้เราได้ทำความเข้าใจและศึกษากัน เผื่อวันหนึ่งได้มาแอ่วทางเหนือแล้วได้ยินภาษาคำเมืองจะได้รู้ว่าคำที่คนเหนือเขาพูดนั้นหมายถึงผลไม้อะไร
ก่อนหน้านี้ทีมงานได้ทำการแชร์ชุดภาพรายชื่อผลไม้ในภาษาเหนือไปยังหน้า Facebook Page ซึ่งเป็นอีกช่องทางหนึ่งที่อยากขอแนะนำให้เพื่อน ๆ ไปกดไลก์กดติดตามเอาไว้ เพื่อที่จะไม่พลาดการอัพเดทคำศัพท์ใหม่ ๆ แต่สำหรับบทความนี้จะเป็นการจัดทำเพิ่มเติม โดยในการ์ดคำศัพท์นั้นจะมีการเพิ่มรูปภาพของผลไม้ชนิดนั้น ๆ เข้าไปด้วย เพื่อให้รู้ว่าหน้าตาของผลไม้ที่เราพูดถึงนั้นเป็นหน้าตายังไง ว่าแล้วเราก็ไปเริ่มดูกันเลยว่าจะมีผลอะไรบ้าง
คำศัพท์ทั้งหมดในหมวดหมู่ พืช ผัก ผลไม้
คำศัพท์หมวดหมู่ พืช ผัก ผลไม้
รวมรายชื่อ ผลไม้ภาษาเหนือ
- หน่วยกระทกรก หมายถึง เสาวรส
- ต๋ากบ หมายถึง ตะขบ
- ถั่วดิน หมายถึง ถั่วลิสง
- ก้วยไต้ , ก้วยอ่อง , ก้วยนิอ่อง หมายถึง กล้วยน้ำว้า
- ก้วยค้าว หมายถึง กล้วยหอม
- บ่าผาง , บะผาง หมายถึง มะปราง
- บ่ากั๋บตอง หมายถึง มะพลับ
- บะก้วยเต๊ด หมายถึง มะละกอ
- ม่ะแต๋งซั้ง หมายถึง แตงล้าน
- บะปีน หมายถึง มะตูม
- ส้มเกลี้ยง , เขียวหวาน หมายถึง ส้มเขียวหวาน
- ม่ะหน้อยแหน้ , น้อยแหน้ หมายถึง น้อยหน่า
- ม่ะนอยงู หมายถึง บวบงู
- บะแต๋ง หมายถึง แตงกวา
- บะเขือผ่อย หมายถึง มะเขือเปราะ
- บะห่อย หมายถึง มะระขี้นก
- หม่ะตัน หมายถึง พุทรา
- หม่ะมุด หมายถึง ละมุด
- หม่ะหนุน , บะหนุน หมายถึง [ขนุน]
- บะป๊าว หมายถึง มะพร้าว
- บะโอ หมายถึง ส้มโอ
- บะตื๋น, หมะต้อง หมายถึง กระท้อน
- บ่ะหมั้น, บะแก๋ว หมายถึง ฝรั่ง
- บะฟักแก้ว , บะน้ำแก้ว, น้ำแก้ว หมายถึง ฟักทอง
- บะฟักหม่น หมายถึง ฟักเขียว
- บะเขือส้ม หมายถึง มะเขือเทศ
- ชะไคร หมายถึง ตะไคร้
- บะแขว้งขม หมายถึง มะแว้ง
- บะแขว้ง, บ่ะแขว้งกุลา หมายถึง มะเขือพวง
- หม่ะต๋าเสือ หมายถึง ลูกยอ
- ม่อนไข่ หมายถึง เซียนท้อ
- มันแก๋วระแวก หมายถึง มันแกว
- บะเดือย หมายถึง ลูกเดือย
- หมั้นแก๋ว หมายถึง มันเทศ
รวมรายชื่อ ผักภาษาเหนือ
นอกจากรายชื่อผลไม้ที่ได้นำเสนอเพื่อน ๆ มาแล้วในหัวข้อข้างต้นนั้น ทีมงานขอแถมข้อมูลในหมวดหมู่ที่เกี่ยวข้อง นั่นก็คือรายชื่อผักต่าง ๆ ในภาษาเหนือ ว่าแล้วก็ไปดูพร้อม ๆ กันเลยว่าจะมีผักอะไรที่น่าสนใจบ้าง
- ผักแคบ หมายถึง ผักตำลึง
- ผักแค, ใบปูนา, ปูลิง หมายถึง ชะพลู
- ผักกะพึน, กำพึน(กะปึน) หมายถึง คึ่นช่าย
- บะเขือ หมายถึง มะเขือยาว
- พริกแด้ หมายถึง พริกขี้หนู
- หอมเตียม หรือหอมขาว หมายถึง กระเทียม
- ข้าวสาลี หมายถึง ข้าวโพดสาลี
- เห็ดถอบ หมายถึง เห็ดเผาะ
- บะค้อนก้อม หมายถึง มะรุม
- บะเขือมื่น หมายถึง กระเจี๊ยบเขียว
- ผักหนอก หมายถึง ใบบัวบก
- ผักป้อม หมายถึง ผักชี
- ผักป้อมเป้อ หมายถึง ผักชีฝรั่ง
- บะเขือฮึน หมายถึง มะเขือขื่น
- ก๊อมก่อขาว หมายถึง ใบแมงลัก
- บะแปป หมายถึง ถั่วแปป
- ปูเลย หมายถึง ไพร
- ผักหนองน้ำ หมายถึง ผักกระเฉด
- บะลิ้นไม้ หมายถึง เพกา
- ผักไผ่ หมายถึง ผักแพว
- ผักด่วน หมายถึง สะระแหน่
- เห็ดเฟือง หมายถึง เห็ดฟาง
- หอมแดง ,หอมบั่ว หมายถึง หัวหอม
- ผักหละ หมายถึง ชะอม
- ส้มปู๋ หมายถึง กระเจี๊ยบแดง
- ผักกะหล่ำ หมายถึง กะหล่ำปลี
- ถั่วหน้อย หมายถึง ถั่วลันเตา
- ผักหม หมายถึง ผักโขม
- ผักฮี้ หมายถึง ผักเลียบ
- หัวระแอน หมายถึง กระชาย
- หอมแป้น หมายถึง กุยช่าย
- หญ้าก่อน หมายถึง หญ้าเจ้าชู้
- ผักเผ็ด หมายถึง ผักคราดหัวแหวน
- หญ้าจิ๊หยอบ หมายถึง ไมยราบ
- ผักปั๋ง หมายถึง ผักปลัง
- ก๊อมก้อดำ หมายถึง กะเพรา
- ผักก๊อมก้อ หมายถึง โหระพา
- บะแค้วงขม หมายถึง มะแว้งเครือ
- หัวละแอน หมายถึง กระชาย
- หอมเตียม หมายถึง กระเทียม
- ก้อมก้อดำ หมายถึง กะเพรา
- เข้าโป้ด หมายถึง ข้าวโพด
- ผำ หมายถึง ไข่น้ำ
- ถั่วน้อย หมายถึง ถั่วลันเตา
- ผั๋กปูลิง หมายถึง ใบชะพลู
- ผั๋กหนอก หมายถึง ใบบัวบก
- ก้อมก้อขาว หมายถึง ใบแมงลัก
- ใบมะต๋าเสือ หมายถึง ใบยอ
- พริกหนุ่ม หมายถึง พริกสด
- ผั๋กหนอง หมายถึง ผักกะเฉด
- หอมแป้น หมายถึง ผักกุยช่าย
- ผั๋กก๋ำปืน หมายถึง ผักขึ้นช่าย
- ผั๋กล่ะ หมายถึง ผักชะอม
- มะลิ่ดไม้ หมายถึง เพกา
- มะฟั่กหม่น หมายถึง ฟัก
- มะฟั่กแก้ว หมายถึง ฟักทอง
- มะขูด หมายถึง มะกรูด
- มะค้อมก้อม หมายถึง มะรุม
- มันอะลู หมายถึง มันฝรั่ง
- มันต้าง หมายถึง มันสำปะหลัง
- สะเลียม หมายถึง สะเดา
- หอมด่วน หมายถึง สะระแหน่
- หอมแดง หมายถึง หัวหอม
เป็นอย่างไรกันบ้างครับเพื่อน ๆ สำหรับรายชื่อผลไม้ต่าง ๆ แล้วยังแถมรายชื่อผักต่าง ๆ เข้าไปอีก สำหรับเพื่อน ๆ ที่ต้องการจะแนะนำรายชื่อผักผลไม้เพิ่มเติม สามารถทำได้ง่าย ๆ โดยการคอมเม้นด้านล่าง หรือจะติดต่อแอดมินมาทางเพจ เพื่อแนะนำคำใหม่ ๆ ก็ได้เช่นเดียวกัน สำหรับทีมงานแอดมินเองก็จะทยอยมาอัพเดทคำศัพท์ใหม่ ๆ ที่เรารวบรวมมาได้เรื่อย ๆ ครับ
นอกจากนี้หากเพื่อน ๆ ต้องการศึกษาคำศัพท์ในหมวดหมู่ผักและผลไม้ของภาษาอื่น ๆ ตอนนี้สามารถไปศึกษาภาษาอีสานได้ที่
- รวมรายชื่อ ผลไม้ภาษาอีสาน โดย อีสานร้อยแปด