ป้ายกำกับ ฉุนกึก หรือท้าโดยยาก