ป้ายกำกับ ตรงไหนนะคะ

ตี่ ไหนลอเจ้ ในภาษาเหนือ แปลว่า ตรงไหนน…