ป้ายกำกับ เท่าไรน๊า?

เต่าใดหา ในภาษาเหนือ แปลว่า เท่าไรน๊า?