เมื่อย แปลว่า เป็นไข้หนาวสั่น,ครั่นเนื้อครั่นตัวจะเป็นไข
ตัวอย่างประโยค
เพราะเขาเมื่อย เขาจึงนอนห่ม ผ้าหลายผืน ซ้อนผ้าต้วบหลายจั๊น ต้องกิ๋นยาแก้ไข้เหียก่อน
ตัวอย่างประโยคภาษาเหนือ โดย –
วันนี้ฮูสึกอิ๋ดๆ เหนื่อยๆ ต้องไปนอนที่นอน อาจจะเมื่อยจ๋้าเป๋นต้องกิ๋นยาแก้ไขเหียก่อไฟดับเหียก่อนหรือเขมาเถิงเมื่อใดบ่ตันได้มึ้ง
ตัวอย่างประโยคภาษาเหนือ โดย –