มอง ภาษาเหนือ พูดว่าอย่างไร?
มอง ในภาษากลาง (การมอง , การดู) ในภาษาเหนือพูดว่า “ผ่อ” ( มอง ภาษาเหนือ = ผ่อ)
ผ่อ ในภาษาเหนือ แปลว่า มอง, ดู ตัวอย่างเช่น
- ปี้ไปผ่อหนัง แปลว่า พี่ไปดูหนัง
- ผ่อหน้าผ่อต๋า แปลว่า ดูหน้าดูตา
- บ่ผ่อบ่กอย แปลว่า ไม่ดูแล
- ผ่อกอย แปลว่า มองดู
- จะไปมาผ่อ แปลว่า อย่ามาดู
-
ผ่อ ผ่อกอย ในภาษาเหนือ แปลว่า ดูแล
-
มาย ในภาษาเหนือ แปลว่า คลาย ขยาย ผ่อนลง
-
หุม แปลว่า ชอบพอ,รักใคร่ ตัวอย่างประโยค เขาหยังมาหุมผ่อมวยเหียแต๊เหียว่า จ๋นบ่ออยากเข้าอยากน้ำ ตัวอย…
-
ห้าว แปลว่า คนใจร้อน,ท้าอะไรแบบรีบเร่ง ตัวอย่างประโยค คนอะหยังมาห้าวแต๊ห้าวว่าเยิยะ อะหยังบ่ปู๋นดีผ่…
-
เสิ้ง แปลว่า ของที่เอียงไปข้างใดข้างหนึ่ง ตัวอย่างประโยค เส้าต้นนี้ผ่อดูแล้วมันเสิ้งไปตางเหนือน้อยนึ…
-
ว้าย แปลว่า กลับหลัง หรือเลี้ยวซ้าย-ขวา ตัวอย่างประโยค ถ้าว้ายหน้ามาตางเหนือ หรือ ถ้าว้ายหลังผ่อก็จะ…
-
ไหวย่องไหวแหย้ง แปลว่า เดินไม่ปกติ โยกเยกไปมา ตัวอย่างประโยค ผ่อเขาเตียวตางไหวย่องไหวแหย้ง ท่าจะบ่สบ…
-
ลายขุ่มหยุ่ม แปลว่า มองดูฉลัวๆ ไม่ชัดและหน้ากลัว ตัวอย่างประโยค ผ่อหันมันลายขุ่มหยุ่มบ่ฮู้ว่า เป๋นอะ…
-
ลายพุ้ย แปลว่า เปรอะเปื้อน,มอมแมม ตัวอย่างประโยค ละอ่อนแก้เสื้อเหล้นขี้ฝุ่นขี้เป้อะ ผ่อปอลายพุ้ย หรื…