เหน็ดใน ภาษาเหนือ แปลว่า พวกคมในฝัก หรือ น้ำนิ่งไหลลึก หรือ ถ้าใช้ด่าผู้หญิงก็จะหมายถึง แรดเงียบ
เหน็ดคือคนที่ดูเงียบ ๆ ดูข้างนอกเหมือนจะไม่มีอะไร แต่พอได้แสดงความสามารถออกมา คนเมืองใช้คำนี้ไปในทางที่ดี ถือว่าเป็นคำชม แต่ในกลุ่มเพื่อน ๆ มักจะนำไปใช้ในทางลบ ประมาณว่าแอบร้ายนะ แต่อาจไม่ใช่เรื่องร้ายแรง ขนาดนั้น เช่น เพื่อนผู้หญิงแซวเล่นกัน เหน็ดในนะเนี๊ยะ = แอบร้าย หรือ แรดเงียบนะเมิง ประมาณนี้ค่ะ
คำอื่น ๆ ที่ใกล้เคียงกันมีคำว่า “เหน็ด” หรือ “เน็ต” เช่น
เน็ตแต๊ ๆ = เก่งจริงๆ ยอดเยี่ยมจริง ๆ
เหน็ดน่อ = เก่งนี่ เป็นคำออกแนวประชด
เหน็ดขนาด = ดีมาก
เหน็ดขนาดเลยเจ้า = ดีมากเลยค่ะ
เป็นต้น
